奥斯卡影后朱丽叶·比诺什日前与现代舞大师阿库·汉姆完成了她的第一个舞剧作品《我之深处》(In-I)。本周五、周六晚，朱丽叶·比诺什将在东方艺术中心，首次让申城观众领略她银幕以外的舞姿。昨日，朱丽叶·比诺什和阿库·汉姆先后抵沪，对于选择从未学过舞蹈的比诺什作为自己作品的女主角，汉姆表示这完全是两人艺术灵感的相互吸引，“我从未把她当作一个很大牌的电影演员，是她身上的特质吸引了我，而她也想尝试舞蹈。 ”

　　低调入住商务酒店

　　缺席昨天下午新闻发布会的比诺什，于昨天晚间从韩国首尔飞抵上海浦东机场，由于主办方不愿对外透露比诺什的行程，几乎没有媒体前去接机。而为了保证明天在法国影展上的亮相，主办方也谢绝了媒体对比诺什的采访。

　　作为法国影后级的人物，比诺什的抵沪并未受到想象中的“礼遇”。机场既没有媒体和粉丝接机，工作人员也未有鲜花送上，就连行李车也是比诺什一个人推。而主办方给比诺什安排的酒店也是价格较为便宜的商务酒店，据了解，这家毗邻东方艺术中心的东怡大酒店，豪华套房的价格也就在千元左右。

　　虽然比诺什的行踪低调，但她的上海之行可谓“人尽其用”，除了表演舞剧的主业以外，她还将于明天亮相于上海国际电影节法国影展的宣传活动，此外，还要为赞助其此行的某法国化妆品宣传。

　　参演舞剧因投缘

　　一个是蜚声世界的奥斯卡影后，一个是国际舞蹈界的顶尖大师，比诺什和汉姆的合作在常人眼中有些“不伦不类”。汉姆也承认，作品从创排开始就争议不断，即便如今已踏上了亚洲巡演之路，仍然有人在质疑他们的“玩票”性质。面对疑问，汉姆向记者披露了两人合作的缘起，“我一直对她在《蓝》中的表现印象深刻，当时看影片时，我就一直揣摩她表演时的心态，觉得她的演技太棒了。后来，她来伦敦看我的演出，没想到她把我的心态也捉摸得一清二楚，事后我们一交流，发现对方在如何理解和塑造人物方面有很多共通点，于是，就有了之后的尝试。 ”

　　两年苦练现代舞

　　汉姆直言不讳地表示，如果观众能看到比诺什在舞台之下的敬业，就不会有这样的误解。为了胜任舞剧的要求，从未学过舞蹈的比诺什在两年前就跟随汉姆开始现代舞的训练，“你要知道对于一个43岁的女性而言，学习舞蹈就意味着，她将终日面对难以想象的伤痛和汗水。 ”已经拥有影后光环的比诺什挑战自我的勇气和表现出的敬业，让汉姆以及所有的剧组成员都不无感慨。而熟悉比诺什的人对于她跳现代舞的能力更没有一丝怀疑，“如果你看过她的绘画和诗歌作品，就会知道她多么有才华。 ”

　　舞剧《我之深处》融合了现代舞、戏剧、电影等艺术表现手法。不同于常见的现代舞作品，该剧有情节、有对话，有舞蹈段落，也有戏剧表演，在构图和场景的调度上，则借鉴了电影的模式。汉姆表示，在一定程度上，这部作品就是为比诺什度身定做的，所以没有任何的可比性和替代性。记者 李佳杰