李欣汝第一次担纲女主角，用她的话说，是“诚惶诚恐、战战兢兢地站在一堆老戏骨当中进行表演�！�
图二
"丑女"李欣汝愤然反驳:我们是翻拍剧不是山寨剧
2008年10月29日 13:40 来源：信息时报 
发表评论
发表评论 《丑女无敌》第一季在 “丑”、“雷”、“囧”等尖锐评论的轰炸中落幕，主演李欣汝接受记者采访时强烈反对给《丑女无敌》贴上“山寨剧”的标签。
义愤填膺反驳外界观点——
我们是翻拍剧不是山寨剧
《丑女无敌》虽是翻拍自火遍全球的《丑女贝蒂》，但在制作质量上却不可同日而语，反倒是不少观众认为剧中一系列人物，模仿原版的痕迹过重却又不伦不类，因此颇具“山寨”风范。一时间，从网络到报纸，无论是网友还是媒体在提到《丑女无敌》的时候总要加上“山寨剧”这一前缀。
接受采访的李欣汝听到“山寨剧”的话题，一下子变得义愤填膺起来，“我一开始听到‘山寨剧’这个说法的时候以为就是指翻拍剧，后来才知道它的真正意思。但我认为我们这部戏不能归入‘山寨剧’这个行列。最近我看了一个关于‘山寨手机’的报道，了解到这种产品是国家不允许的，生产‘山寨手机’是一种侵犯版权的行为。而我们这部戏是中国第一部购买国外版权翻拍的戏，和世界上其他35个国家一样，都是买原来的哥伦比亚版权和后来的墨西哥版权。若按照网友的说法，那美剧版不也是‘山寨剧’吗？他们不也是买的墨西哥版权吗？”
对于外界批评《丑女无敌》制作上不够精良，李欣汝觉得有点委屈。“美剧的制作经费和制作方式，是目前国内电视剧甚至电影都无法达到的，人家是十二天一集，我们是两天一集，人家一集的投资就达到几百万甚至上千万，而我们40集才刚刚上千万。其实我们在纵向比的同时还应该横向比，和其他那么多国家的版本比，不一定是我们的好，但起码我们拍出了自己的风格和特点，对于国内电视剧来说我们是一次大胆的尝试和创新�！�
同时她指出，观众们不应该带着看正剧的心态去看《丑女无敌》，“如果那样的话，那它全身上下都是毛病。但事实上它是一部轻松的喜剧，很多表现手法都是夸张的，像戏里人物的对白、裴娜的S造型等等，显然是经过了演员的艺术处理，为的是增加喜剧效果。一开始大家有点难接受我是可以理解的，到后来大家就逐渐适应了。接下来的第二季，我们会根据观众的意见进行拍摄，无敌也有可能变漂亮！”究竟第二季会有什么新鲜元素？李欣汝说她要先卖个关子。
【编辑:程娟】
图片报道 |
更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注