<咬文嚼字>狠批电影片名 <无间道><无极>中招
2008年05月11日 09:59 来源：青年报 
发表评论
发表评论 《咬文嚼字》主编郝铭鉴指出，影视作品乱用片名的做法，已经严重破坏了正常的汉语使用习惯，给学生造成严重负面影响。郝铭鉴是在昨天《高考作文常见错别字》一书的发布会上说这番话的。由《咬文嚼字》精心编辑的这本书，声称可以帮助孩子减少作文错别字。
郝铭鉴昨晚在接受本报采访时说，现在一些电影片名过于“粗糙和草率”，比如由刘德华主演并题写片名的《墨攻》，在郝铭鉴看来就存在大问题。“什么是‘墨攻’？按字面理解起来就是‘墨子攻略’。其实思想家墨子一直主张的是‘非攻’，片名和实际情况根本就是背道而驰，很容易给孩子造成误解。”
刘德华在《咬文嚼字》的专家眼里，也许就是一个经常用错字的人。郝铭鉴又举了刘德华主演的《无间道》，电影里将“无间道”解释成“无间地狱”，郝铭鉴说，这根本就是一个错用。而至于陈凯歌的《无极》，郝铭鉴说，他到现在还没有弄清楚这个名字到底是什么意思。
这些乱用一气的片名，以及各种招牌名、书名和广告语，在《咬文嚼字》专家看来，都是一种扰乱语言秩序的行为，也和学生错别字泛滥脱不了干系。而汇集了300个别字和100个错字的《高考作文常见错别字》则有望以正视听。最近，有关今年高考大纲新增“错一字扣一分”的规定，成为议论焦点。郝铭鉴昨天表示，应该看到这条新规定的积极意义，这有利于扭转学校对语言文字教育不重视的局面，但他又主张错字扣分应该“封顶”，“不能一味地扣下去，将分数全扣光，因为作文除了文字，还有文采和思想�！奔钦� 郦亮
【编辑:程娟】
相 关 报 道
|
图片报道 |
更多>> |
|
