中新网10月13日电 中共十七届三中全会12日在北京闭幕，13日出版的台湾平面媒体关注到相关报道，报道指出，继30年前的十一届三中全会之后，中共十七届三中全会再度吹响土地改革号角。会议发布公报对三农问题、城乡二元矛盾、农村发展方式等提出新工作目标与部署。

　　台湾《中国时报》报道说，会议召开前，中共中央总书记、国家主席胡锦涛9月30日到安徽小岗村视察，发表允许土地经营权“流转”的讲话，即已预示着此次十七届三中全会的议事主轴，引起大陆内外议论纷纷。

　　中国农村改革发展问题涵盖甚广，由于内容涉及社会主义性质、意识形态教条与数以万计的法条修正等工作，此次三中全会基本上采“确立大原则、逐步实施调整”方式，希望透过时间处理改革30年的发展矛盾。

　　该报注意到，外界关注的《中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题的决定》文件并未在闭幕后公布，至于如何增加农民收入以解决城乡收入差距是农村稳定关键，《公报》提出二○二○目标指出，届时农村人均收入将要比今年增加一倍，“消费水平大幅提升，绝对贫困现象基本消除”。

　　该报亦注意到，在解决三农问题的方式上，《公报》强调，必须转换昔日发展观。据指出，中国总体上已进入“以工促农、以城带乡”的发展阶段，在发展思路必须转为“统筹城乡”发展观，着力破除城乡二元结构，并形成城乡经济社会发展一体化新局面。

　　台湾《联合报》首先回顾了30年前安徽省凤阳县小岗村十八户农民冒着生命风险，签下“生死状”，捺下血手印，将村内土地分开承包，开创了“家庭联产承包责任制”的先河，将小岗的土地“包干到户”的经历。

　　报道说，今年9月30日，胡锦涛在十七届三中全会召开前夕，前往安徽农村考察，特地安排拜访小岗村，谈话间表示，今后将“允许农民以多种形式流转土地承包经营权，发展适度规模经营”，已为下一个农村经济改革定调。

　　十七届三中全会闭幕并通过“关于推进农村改革发展若干重大问题的决定”，让农民获得更大的实际利益。如此对农民创业与提高生活质量、推动城市化，乃至提升社会整体发展水平，都有促进作用。