【同期】施普林格·自然集团大中华区总裁暨全球图书业务总裁　汤恩平

　　世界上的每个人都需要理解，中国的研究在西方是很需要的，西方的研究在中国也是很需要的。

　　【解说】作为全球历史最悠久、最负盛名的学术出版机构之一，施普林格·自然集团与中国学术界有何渊源，如何合作共赢？中新社“东西问”近日专访施普林格·自然集团大中华区总裁暨全球图书业务总裁汤恩平(Niels Peter Thomas)博士。

　　【解说】1985年，十几岁的汤恩平便与中国结缘，他从德国来到北京居住和学习。生活在大学校园的汤恩平每天都能见到研究人员并和他们交谈，这一经历让他从少年时代起，就开始认识到科研中交流与合作的重要性。

　　【同期】施普林格·自然集团大中华区总裁暨全球图书业务总裁　汤恩平

　　我第一次来中国是1985年，那时还只有十几岁，生活在大学校园里，每天都见到研究人员并与他们交谈。现在我在中国感到非常舒适，每次到北京都有一种回家的感觉。从少年时代起，我就认为我们需要相互交谈，互相学习，一起改变世界，这符合我们的共同利益，并有益于人类。作为施普林格·自然的代表，我觉得我们应该努力做得更多，鼓励所有人一起为共同目标而努力。对于期刊和图书出版而言，无论什么形式，不管是开放获取，还是订阅模式；无论什么学科，不管是自然科学，还是社会科学、人文科学，我们都需要东西方的合作。

　　【解说】从1973年在广交会与中国建立联系，施普林格与中国的交流日益密切，2022年施普林格·自然旗下期刊发表中国学者近10万篇文章，出版图书近千部。

　　【同期】施普林格·自然集团大中华区总裁暨全球图书业务总裁　汤恩平

　　我们在新中国的首次正式亮相是在1973年，那时施普林格在广州参加广交会。20世纪80年代和90年代，施普林格为越来越多的中国作者出版著作。去年施普林格·自然旗下2000多种期刊2022年发表中国学者近10万篇文章，出版图书近千部。我们着眼于所有学科，助力全面传播这些知识，帮助中国和西方的研究人员聚拢在一起，以便他们相互合作，产生更多更好的成果，这不仅有助于中国科学进步，也有助于整个世界的科学进步。

　　【解说】在汤恩平看来，由于不同的文化环境，中国科研人员相较而言更加谦虚低调，但对于中外研究人员他给出了同样的建议，便是寻求国际合作。

　　【同期】施普林格·自然集团大中华区总裁暨全球图书业务总裁　汤恩平

　　中外科研界之间的差异，其实比多数人所认为的要小。他们多数人面临着一样的困难、问题和挑战，通常是关于资助、资源获取、终身教职的竞争等。他们所遇到的困难、精益求精的精神，以及推进科学和科学原理的想法都非常相似。当然，中外学术人群之间也存在差异，因为他们成长于不同的文化之中。比如，中国文化对谦虚有着根深蒂固的要求，因此许多中国研究人员会回避跟媒体谈论自己的成就。虽然并非所有西方的研究人员都善于与媒体沟通，但有些人更擅长于推销自己的成果。我对中外研究人员有同样的建议，就是去寻求国际合作，发展自己的联系网络，包括与海外研究人员的联系网络。

　　董语飞 孙自法 北京报道

责任编辑：【吉翔】