中新社北京九月四日电 (记者 杜燕) 二OO八年残奥会火炬将于九月五日至六日在京传递，途经中华世纪坛、颐和园、朝阳公园。其中，将在颐和园昆明湖上走“之”字形传递三十棒。

　　北京市体育局副局长孙学才在四日举行的发布会上介绍，在京“一坛两园”的传递活动总路程十二公里，共计二百四十名火炬手，每人传递距离五十米左右。

　　他表示，五日上午八时一刻，来自时代风采线和中华文明线的两路圣火将汇集中华世纪坛，并同时点燃圣火盆，而后燃亮北京传递活动的第一支火炬。六日上午完成在朝阳公园的火炬传递后，火种送至国家体育场待当日开幕式时适时点燃主火炬。

　　他称，曾在田径、击剑等多种运动项目中九次打破世界纪录的肢体残疾者汪涓为首棒火炬手，最后一名火炬手是曾多次作为中国体育残疾人代表团负责人带队参加残奥会的赵济华。

　　据悉，颐和园的传递线路颇具特色。孙学才说，火炬从颐和园新建宫门北上，经长廊，至石舫上船，开始水上传递。昆明湖上的水上传递走“之”字形，与残奥会“天地人”会徽图形相契合。届时，还将有三百余艘小船载客观赏盛况。

　　孙学才表示，北京地区的火炬手来自各行各业，同时包括十名香港同胞和八十三名外籍人士。年龄最大八十一岁，是来自加拿大的谢莉·奥拉夫森女士；最小十四岁，为英国学生菲利普·科奇瑞，他目前在国际网联青少年轮椅网球排名第四。

　　北京残奥会火炬自八月二十八日在天坛点燃后，已有八百五十多名中外火炬手沿着“中华文明”和“时代风采”两条线，在中国十一个省、自治区、直辖市的十一个城市进行传递活动。