8月22日晚，中国国家副主席习近平在北京人民大会堂金色大厅，宴请国际奥委会主席罗格、国家和地区奥委会主席及国际单项体育联合会主席等贵宾。习近平和罗格在宴会上互相祝贺。 中新社发 任海霞 摄
8月22日晚，中国国家副主席习近平在北京人民大会堂金色大厅，宴请国际奥委会主席罗格、国家和地区奥委会主席及国际单项体育联合会主席等贵宾。习近平和罗格在宴会上分别致辞。 中新社发 任海霞 摄
|
习近平宴请奥运贵宾 罗格打趣:奖牌留给各国分分
2008年08月22日 21:40 来源：中国新闻网 
发表评论
发表评论 （版权声明：本稿件为中国新闻网“奥运专稿”，未经特别授权，不得转载、摘编或利用其他方式使用。）
中新社北京八月二十二日电 (记者 张朔)在北京奥运会即将闭幕之际，中国国家副主席习近平二十二日晚在人民大会堂金色大厅举行招待会，宴请出席奥运会的国际奥委会主席罗格、国家和地区奥委会主席及国际单项体育联合会主席等贵宾。
宴会于当晚七时三十分开始，由北京奥组委主席刘淇主持。习近平和罗格在宴会上先后致辞。
习近平说，在二00八年北京奥运会闭幕前夕，大家在这里欢聚一堂，共同分享北京奥运会带来的欢乐和喜悦。他谨代表中国政府和人民，向各位表示衷心感谢。
习近平说，举办奥运会是中华民族的百年期盼，是中华儿女的共同心愿。自二00一年北京申办奥运会成功以来，中国政府和人民以极大的热情做好各项筹办工作，认真履行了对国际社会的郑重承诺。在二00八年北京奥运会上，来自各个国家和地区的运动员创造了骄人的竞赛成绩，有力推动了国际奥林匹克运动的发展，大力弘扬了现代奥林匹克精神，加深了各个国家和地区人民的互相了解和友谊。本届奥运会不仅是世界体育运动的盛会，而且是人类和平友谊的盛会。
习近平说，中国人民将永远铭记北京奥运会的空前盛况，也将永远铭记国际奥委会和在座各位为此作出的杰出贡献。我们坚信，中国同各位朋友在筹办北京奥运会过程中结成的深厚友谊一定会不断发展，国际奥林匹克运动在推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界方面也一定会起到更加重要的作用。
罗格说，今天，他非常荣幸能代表一万零五百名奥运健儿、二百零四个国家和地区奥委会以及二十八个国际单项体联来表示感谢。自从二00一年七月份以来，中国和国际奥委会已结下深厚友谊。今天，他要为北京奥运会取得的成功表示最由衷的祝贺。
在简短的致辞过程中，罗格频频等不及翻译说完就想接着说下去。他耸耸肩解释说：“我表示抱歉，我好像有点不耐烦了。因为我有太多的感慨要说，所以没办法等这位法语翻译�！毕殖∷婕聪炱鹨黄粕托ι�。
罗格接着又向在座的中国国家体育总局局长刘鹏打趣说：“我想，是不是那些奖牌也留给其他国家分一份��！”在中国遥遥领先金牌榜的佳绩下，宾主双方都被罗格这句话逗乐了。
最后罗格提议，国际奥林匹克大家庭各位成员共同举杯，为中国祝酒。
当晚款待各国、各地区数百位贵宾的中国美食有松茸山珍汤、鸟巢龙虾、黄焖小牛肉、清炒鲜蔬、鳕鱼扒、西米花生酪等。特别是那道鸟巢龙虾，令欢快的晚宴充满了浓浓的奥运味道。
【编辑:魏恒】
图片报道 |
更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注