三
元首们认为，成员国应共同努力，有效应对国际和地区安全与稳定面临的新挑战和新威胁。
这一共同努力应具有综合性质，能切实促进成员国对领土、居民、生活保障和基础设施的关键部门实施可靠�；�，使其免受新挑战和新威胁的破坏，为本组织内各国的持续发展和消除贫困创造必要条件。这一共同努力包括：
━━开展成员国外交、对外经济、执法、特种和国防部门的密切合作；
━━充分发挥成员国安全会议秘书会议机制的作用；
━━制定本组织对威胁本地区和平、安全与稳定的事态联合作出反应的有效措施和机制；
━━共同制定和实施反恐措施；
━━协调各成员国安全保障方面的法律；
━━在研制和应用应对新挑战和新威胁的现代技术装备领域进行合作；
━━在大众传媒领域建立应对新挑战和新威胁的有效机制；
━━培训相关人员。
本组织成员国将制止在本国领土上策划和实施恐怖活动，包括针对其他国家恐怖活动的企图，不向被指控或涉嫌实施恐怖、分裂和极端活动的人员提供庇护。在本组织其他成员国提出相关请求后，严格遵照成员国现行法律移交这些人员。
将采取措施完善和提高本组织地区反恐怖机构的工作效率。
重要的是，本组织应在打击国际恐怖主义框架内解决消除恐怖主义的物质基础的问题，首先要打击走私武器、弹药、爆炸物和毒品，打击有组织跨国犯罪、非法移民和雇佣兵活动。特别要注意防范恐怖分子使用大规模杀伤性武器及其运载工具，防范信息恐怖主义。
为打击资助恐怖主义、分裂主义和极端主义的活动，包括将非法收入合法化的活动，迫切需要在本组织框架内制定统一方法和标准，以监控涉嫌参与恐怖活动的个人和组织的资金流动，同时积极推动上海合作组织参与相关国际努力。
根据2004年6月17日签署的《上海合作组织成员国关于合作打击非法贩运麻醉药品、精神药物及其前体的协议》，深化打击非法贩运麻醉药品、精神药物及其前体的合作应成为优先方向。本组织愿积极参与在阿富汗周边构筑“反毒带”的国际努力，参与制定并实施专门计划，帮助阿富汗稳定社会经济和人道主义形势。
我们支持并将继续支持国际联盟在阿富汗进行反恐行动的努力。今天，我们看到阿富汗在国内局势稳定方面发生了积极变化。为开展反恐行动，上海合作组织一些成员国向联盟各国提供了地面基础设施以临时部署军队，还提供了地面及空中军事运输通道。
鉴于阿富汗反恐的大规模军事行动已经告一段落，上海合作组织成员国认为，反恐联盟有关各方有必要确定临时使用上海合作组织成员国上述基础设施及在这些国家驻军的最后期限。
从预防和消除已成为新威胁重要组成部分的各种技术性灾难来看，�；ず头⒄构丶∩枋�、交通设施越来越迫切。本组织成员国将制定多边机制，对可能发生的灾难及其后果进行监测、交换分析性信息，为进行联合救援行动创造必要的法律和组织条件，包括按统一方法培训人员、迅速调遣人员和实现技术装备的兼容。
上海合作组织将为国际社会维护陆地、海上、空中和外空安全的努力作出建设性贡献。
为提高打击恐怖主义、分裂主义、极端主义及应对其他挑战和威胁的能力，本组织成员国将根据多边经贸合作纲要及其落实措施计划，不断扩大经济合作。在生态和合理利用自然资源领域采取实际措施。
提出一致的方法和建议，在居民中采取预防性措施和进行相应解释工作，以抵制错误引导社会舆论的企图，是一项迫切任务。成员国将积极扩大本组织框架内教育、文化、体育、旅游等领域的合作。
元首们认为，本组织为保障安全和加强自身能力所作的共同努力，丝毫不损害其他国家的利益，不意味着要建立某种同盟。这样做完全符合本组织的开放原则，符合为应对新挑战和新威胁而进行广泛国际合作的精神。
哈萨克斯坦共和国总统
努尔苏丹·阿比舍维奇·纳扎尔巴耶夫
中华人民共和国主席
胡锦涛
吉尔吉斯共和国代总统
库尔曼别克·巴基耶夫
俄罗斯联邦总统
弗拉基米尔·普京
塔吉克斯坦共和国总统
埃莫马利·沙里波维奇·拉赫莫诺夫
乌兹别克斯坦共和国总统
伊斯兰·阿卜杜加尼耶维奇·卡里莫夫(完)
