中新网4月6日电 综合媒体报道，日本首相小泉纯一郎5日呼吁汉城不要对“日本新版教科书通过”一事反应过度，以免使局势进一步恶化。
“即使日韩在岛屿归属问题存在分歧，扩大对立也是不好的，”小泉当天对记者说。
“对我们而言，重要的是要考虑到两国的友谊，减少情感对峙，”小泉说。
当被问及“如何看待其他国家干涉日本教科书内容”时，小泉回答说：“关于教科书，各国的制度也是不同的，应该尊重各国的立场�！�
另有记者问“是否考虑日韩两国首脑出面解决有关教科书审定的问题”，小泉回答说：“日本没有这样的制度�！�
4月4日，日本文部科学省认定，由右翼组织“新历史教科书编撰会”主编、扶桑社发行的“历史”和“公民”教科书合格。
其中，“公民”教科书中在注明“竹岛是我国固有领土”的基础上，修改为“韩国非法占据”。
审定结果出来后，韩国首都汉城随即爆发愤怒的示威游行。游行人员焚烧了日本国旗与一位日本外交特使的画像。
韩国外交通商部对日本这一行为“表示遗憾”，并称“教科书中仍有粉饰与美化日本过去错误行为的内容”。
