中新社北京一月二十一日电 中国国务院副总理曾培炎今晚会见了正在访华的加拿大总理马丁。他们共同出席了加中贸易理事会晚宴并致辞。

　　曾培炎说，近年来，中加经贸关系快速发展，合作领域不断扩大。中方愿与加方共同努力，在平等互利的基础上进一步发展两国经贸关系。

　　曾培炎提出四点建议：一是发挥互补优势，扩大双边贸易。中国劳动力资源丰富，市场前景广阔，对农业、能源、矿产资源和技术装备的需求不断增长，为中加合作提供了新的商机。加拿大能源和矿产等资源十分丰富，技术优势明显，双方扩大经贸合作大有可为。

　　二是抓住历史机遇，促进双向投资。目前，中国正在积极推进经济结构战略性调整，实施西部大开发和东北地区等老工业基地振兴战略，投资的领域十分广阔。我们欢迎加拿大公司到中国投资，也鼓励中国企业到加拿大拓展事业。

　　三是加强技术合作，开拓新兴市场。两国企业应更好地发挥各自优势，在环保、交通、通讯、机电等领域共同开发具有国际竞争力的新产品。

　　四是努力创造条件，促进中小企业合作。双方政府主管部门和中介组织要发挥桥梁纽带作用，提供信息服务和便利条件，帮助两国中小企业建立长期、稳定的合作伙伴关系。

　　马丁说，中国已成为加拿大第二大贸易伙伴，双方可以在能源、金融、环保以及电信等诸多领域深入合作。他表示，加中双方都有进一步发展伙伴关系的强烈愿望。加方将积极努力推动两国各领域合作不断发展。(完）