ÖйúÐÂÎÅÉç
ÖÐÐÂÍø·ÖÀàÐÂÎŲéѯ>>
- Òø¼à»á³ÐÔØËÄ´ó¼à¶½Ä¿±ê ÁõÃ÷¿µ±íʾҪ×ñÑ­ËIJß
- ̨Íåµ±¾ÖפÊÀó»ú¹¹¸ÄÃûÏêÇéÅû¶ ר¼Ò·ÖÎöÓÉÀ´
- ¶à¸ö¹ú¼ÒÐÞ¶©ÂÃÓÎͨ¸æ ½â³ýµ½Ïã¸ÛÂÃÓÎÏÞÖÆ
- ÉÂÎ÷ººÖÐÈË´ó¸±Ö÷ÈÎÔâ½Ùɱ ͬÐÐÅ®×ÓÊÜÖØÉË(ͼ)
- °¢µØÕð£º9ÃûÖйúÓöÄѹ¤ÈË°²Ôá 3ÃûÉËÔ±½ñÌì»Ø¹ú
- ÃñÆóÈçºÎ²ÎÓë¹úÆó¸Ä×飿 ȨÍþ½âÎöËÄÖÖÖ÷ÒªÐÎʽ
- ÖйúÊ׿ź£ÑóÎÀÐÇ"º£ÑóÒ»ºÅA"ÔËÐÐÒ»Äê³ÉЧÏÔÖø
- Öйú½«²ÉÈ¡ÈýÏî½ô¼±´ëÊ© ½â¾öÌØÖÖÉ豸°²È«ÎÊÌâ
- °×¹¬Ðû²¼²¼Ê²Öж«·ÃÎʼƻ® °ÍÒÔ·å»áÔÚÔ¼µ©¾ÙÐÐ
- ¿¨Èø²¼À¼¿¨±¬Õ¨Í·ºÅÏÓ·¸±©Íö »ùµØÕ½·ý½ÓÁ¬×Ôɱ

±¾Ò³Î»ÖãºÊ×Ò³>>ÐÂÎÅ´ó¹Û>>¹ö¶¯ÐÂÎÅ
·Å´ó×ÖÌå  ËõС×ÖÌå

Ê¥±ËµÃ±¤300ÖÜÄêÇìµä ¡°ÑÛ¾µÉß¡±ËͺñÀñ

2003Äê05ÔÂ29ÈÕ 13:44

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø5ÔÂ29ÈÕµç ¾Ý¡¶Ê¥±ËµÃ±¤Ê±´ú¡·±¨µÀ£¬ÕýÔÚ¶íÂÞ˹¹Å³ÇÊ¥±ËµÃ±¤ÊдóÇ콨³Ç300ÖÜÄêÖ®¼Ê£¬ÕâÀïµÄÈËÃñÊÕµ½ÁËÀ´×Ô¡°ÑÛ¾µÉß¡±µÄÒ»·ÝÌرðºñÀñ¡£

¡¡¡¡µ±ÓÎÈË×ß½øÊ¥±ËµÃ±¤µÄ¡°°®¶ûÃ×Ëþʲ²©Îï¹Ý¡±(1764ÄêÓɶíÅ®»ÊCatherine II½¨Á¢£¬Îª¹¬Í¢ÒÕÊõ²©Îï¹Ý£¬1852Ä꿪·Å)ºÕÈ»·¢ÏÖÒ»Ìõ»îµÄÑÛ¾µÉßÔÚ»¶Ó­ÓοÍ£¬Õâ¸ö²©Îï¹ÝÕýÔÚ¾Ù°ìÒ»¸öÒÕÊõÕ¹£¬¿ÉÊÇΪʲôƫƫҪѡһÌõÑÛ¾µÉßµ±³É¼ªÏéÎïÄØ£¿Ô­À´Õâ¸öÒÕÊõÕ¹ÕýÊÇÒ»¸ö½Ð¡°ÑÛ¾µÉß¡±µÄ×é֯ΪףºØÊ¥±ËµÃ±¤300ÖÜÄê¶ø¾Ù°ìµÄ£¬Êǵڶþ´ÎÊÀ½ç´óÕ½¸Õ¸Õ½áÊø²»¾Ã½¨Á¢µÄ£¬¶øÒÕÊõÕ¹µÄÖ÷ÌâÔòÊÇ¡°ÑÛ¾µÉßÓëͬ´úÈË¡±(Cobra and Contemporaries)¡£

¡¡¡¡Ö®ËùÒÔ½ÐÕâ¸öÃû×Ö˵À´Ê®·ÖÓÐȤ£¬Ô­À´CoBrAÈý¸ö¹ú¼ÒÊ׶¼µÄÊ××ÖËõд£¬ËüÃÇÊǵ¤ÂóÊ׶¼¸ç±¾¹þ¸ù(Copenhagen)¡¢±ÈÀûʱÊ׶¼²¼Â³Èû¶û(Brussels)ºÍºÉÀ¼Ê׶¼°¢Ä·Ë¹Ìص¤(Amsterdam)£¬ÕâÈý¸öÊ׶¼¾ÍÊǸÃ×éÖ¯µÄ³ÉÔ±¡£Õâ´ÎÔÚ¡°°®¶ûÃ×Ëþʲ²©Îï¹Ý¡±¾Ù°ìÒÕÊõÕ¹ÊÇ°¢Ä·Ë¹Ìص¤×¨ÃÅË͸øÊ¥±ËµÃ±¤µÄÒ»·Ý300ÖÜÄê´óÀñ£¬Õ¹Æ·Ö÷ÒªÀ´×ÔÕâ¸ö³ÇÊеÄStedelijk²©Îï¹Ý£¬¹Ý³¤¾Ó¶òÌØ¡¤ÒÁÂüÈû˵£º¡°°®¶ûÃ×Ëþʲ²©Îï¹ÝÄܸøÓÎÈËÒ»¸öðÏյĻú»áÕæÊÇÌ«ÃîÁË£¬Ã»ÓÐÈËÄܹ»Ïëµ½»áÔÚ°®¶ûÃ×Ëþʲ²©Îï¹ÝÀï·¢ÏÖÕâôһ¼þÏÖ´ú»¯µÄÒÕÊõÆ·¡£¡±

¡¡¡¡CoBrA×éÖ¯ÊǶþÊ®ÊÀ¼Í±±Å·×î»îÔ¾µÄÒ»¸ö×éÖ¯£¬ËûÃǸãµÄ»î¶¯Ò²ÒýÆð¹ã·º×¢Òâ¡£¸Ã×éÖ¯ÓÚ1948ÄêÔÚ°ÍÀèÕÙ¿ªµÄ¹ú¼ÊÒÕÊõ´ó»áÉϳÉÁ¢µÄ£¬×éÖ¯³ÉÔ±Éù³ÆÒªÌᳫ¼¤½øµÄÐÂÒÕÊõ£¬ÕâÖÖÒÕÊõÊÇ»ùÓÚ²»Í¬ÁìÓòÒÕÊõ¼ÒµÄÊÔÑéºÍЭ×÷¶ø´´ÔìµÄ¡£Õâ´ÎÔÚ°®¶ûÃ×Ëþʲ²©Îï¹Ý¾Ù°ìµÄÒÕÊõÕ¹°üÀ¨86¼þ»æ»­¡¢ËØÃèºÍµñ¿Ì£¬Ö÷ÒªÊǺÉÀ¼ÒÕÊõ¼Ò´Ó±Ï¼ÒË÷(1881-1973¡£Î÷°àÑÀ»­¼Ò¡¢µñ¿Ì¼Ò£¬Ö÷ÌåÖ÷Òå»­ÅɵÄÖ÷Òª´ú±í£¬Æä×÷Æ·¶ÔÎ÷·½ÏÖ´úÒÕÊõÓÐÉîÔ¶Ó°Ï죬´ú±í×÷ÓÐÓÍ»­¡¶¸ñ¶ûÄῨ¡·¡¢Ðû´«»­¡¶ºÍƽ¸ë¡·)ºÍÂíµÙ˹(1869-1954£¬·¨¹ú»­¼Ò¡¢µñ¿Ì¼ÒºÍ°æ»­¼Ò£¬Ò°ÊÞÅÉÁìÐ䣬×÷Æ·ÒÔÏßÌõÁ÷³©¡¢É«²ÊÃ÷ÁÁ¡¢²»½²¾¿Ã÷°µÓë͸ÊÓ·¨ÎªÌص㣬´ú±í×÷ÓÐÓÍ»­¡¶´÷ñ×ÓµÄÅ®ÈË¡·)µÈÒÕÊõ¼ÒÄÇÀïµÃµ½Áé¸Ð¶ø´´×÷µÄ¡£

¡¡¡¡CoBrA×éÖ¯µÄ×÷Æ·Ò»ÏòÄܼ¤·¢Ç¿ÁÒµÄÇé¸Ð£¬2002Äê3ÔÂÔÚÂ׶ؾٰìµÄÒÕÊõÕ¹ÉÏ£¬¡¶ÎÀ±¨¡·ÒÕÊõÆÀÂÛ¼Ò°¬µÂÀï°²¡¤Éª¶û³ÆÆäΪ¡°¿Ö²ÀµÄ»ìÂÒ¡±£¬ÓÐÕâÖÖÏë·¨µÄ´óÓÐÈËÔÚ¡£ÔÚÊ¥±ËµÃ±¤°®¶ûÃ×Ëþʲ²©Îï¹Ý¾Ù°ìµÄÕâ´ÎÕ¹ÀÀÒ²ÓÐÐí¶àÈ˲»ÒÔΪȻ£¬Ò»Ãû²Î¹ÛÕß²»Ð¼µØ˵£º¡°ÎÒÅ®¶ù9Ëêʱ¾ÍÄÜ×÷³öÕâÖÖ»­ÁË¡£¡±ËµÆðÀ´ÕâÖÖÆÀÂÛÊÇÒ»ÖÖÎó½â£¬¿ÉÈ´ÕýºÃ˵µ½Á˵ã×ÓÉÏ£¬Ö®ËùÒÔ˵ÊÇÎó½â£¬ÊÇÒòΪÕâ¸ö²Î¹ÛÕßûÓÐÕæÕýÀí½âCoBrAµÄÒÕÊõ¼Ò£¬¿ÉËûҲ˵³öÁËÒÕÊõ¼ÒÃǵÄÕæÕýÄ¿µÄ£¬ÒòΪÒÕÊõ¼ÒÃÇÒªµÄ¾ÍÊÇÕâÖÖЧ¹û£¬ËûÃÇÒª°Ñ»­×÷µÃÏóº¢×ÓÃǵĻ­Ò»Ñù£¬Óú¢×Ó°ãµÄÐÄÁéÔÚ»­²¼Éϱí´ï×ÔÈ»µÄ¸ÐÇ飬¶øÇÒ¾ÍÏñº¢×ÓÒ»Ñù£¬ËûÃDz»ÒÀÀµ¼Æ»®×÷»­£¬¶øÊÇƾÏëÏó»òÊÇÁé¸Ð£¬ËûÃǵÄ×÷Æ·¾­³£¾ÍÊÇ´ó¿é´ó¿éµÄÉ«²Ê£¬»¶¿ì¶øÃ÷ÁÁ£¬¶øÇÒ´Ó·ÇÖ޺ʹóÑóÖ޵IJ¿Âä¡¢Éñ»°¡¢Í¼ÌÚµÈÄÇÀïÎüÊÕÁé¸Ð£¬ËûÃÇÓÐʱ»¹´ÓÉñ¾­²¡ÄÇÀïÈ¥ÕÒÁé¸ÐÄØ¡£

¡¡¡¡1948ÄêÄÇ»á¶ù£¬ºÉÀ¼Õû¸öµÄ»­½ç¶¼ÁýÕÖÔÚ±£ÊصÄÒÕÊõ·ÕΧÖУ¬CoBrAµÄÒÕÊõ¼Ò¼òÖ±¾ÍÊǸïÃüÐԵģ¬¸Ã×éÖ¯µÄÊ׳¡ÒÕÊõÕ¹ÓÚ1949ÄêÔÚºÉÀ¼µÄStedelijk²©Îï¹ÝÀï¾Ù°ìµÄ£¬¿ÉÊÇÊܵ½ÁËÆÀÂÛ¼ÒµÄÑÏÀ÷ÅúÆÀ£¬¶øÇÒ¿ªÄ»Ê½ÉÏ»¹Òý·¢ÁË´ò¶·¡£²»¹ýÔÚÁíÍâÁ½¸ö³ÉÔ±¹ú±ÈÀûʱºÍµ¤Â󣬷´Ó¦µ¹Ã»ÓÐÕâô¿ñ±©¡£ÒÁÂüÈû¹Ý³¤Ëµ£º¡°ÔÚÕâÁ½¸ö¹ú¼ÒʱÔÚ£¬ÏñCoBrA·ç¸ñµÄÒÕÊõ¼ÒÒѾ­´æÔÚÁË£¬ÉõÖÁÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒÔÇ°ÔÚµ¤Âó¾ÍÓÐÕâÀàÒÕÊõ¼Ò£¬ËùÒÔÈËÃÇ»¹±È½ÏÏ°¹ß¡£¡±

¡¡¡¡Ö®ËùÒÔÒªµ½Ê¥±ËµÃ±¤¾Ù°ìÕâÑùÒ»³¡ÒÕÊõÕ¹£¬Ò»ÊÇÒòΪʥ±ËµÃ±¤300ÖÜÄêÇìµä£¬ÔÙ¾ÍÊÇÏë¸ø¶íÂÞ˹µÄÒÕÊõÊܺÃÕß´øÀ´Ò»ÖÖÐÂÏÊÒÕÊõ£¬¶íÂÞ˹ÈËûÔõô½Ó´¥ÕâÀàÒÕÊõ£¬¼´Ê¹¶íÂÞ˹µÄÒÕÊõ¼ÒÓëCoBrAÒÕÊõ¼Ò½Ó´¥Ò²²»¶à¡£(ÎÅз¼)


 
±à¼­:Áú½£Îä

±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉç¹Ûµã¡£¡¡¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£


ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ