¡°80ºó¡±»ØÒä¶ùʱ¼¯Ì廼¡°ÀîÀ׺ͺ«Ã·Ã·¡±×ÛºÏÕ÷¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ½¡¿µÐÂÎÅ
    ¡°80ºó¡±»ØÒä¶ùʱ¼¯Ì廼¡°ÀîÀ׺ͺ«Ã·Ã·¡±×ÛºÏÕ÷
2009Äê12ÔÂ10ÈÕ 15:10¡¡À´Ô´£ºÕã½­ÔÚÏß¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡ÍøÓÑСYÔÚÂÛ̳Àï·¢Ìû˵£º¡°Ç°¼¸ÌìÎÒÃÇÖÐѧͬѧ¾Û»á£¬×éÖ¯ÕßΪÿÈË×¼±¸ÁËÒ»·ÝÀñÎÊÇÓ¡ÓгõÖÐÓ¢Óï¿Î±¾Ö÷½Ç¡®Li LeiºÍHan Meimei¡¯Í¼°¸µÄTÐô£¬Ðí¶àͬѧһÄõ½TÐôÑÛ¿ô¾ÍʪÈóÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ê®¶àÄêÁË£¬ Li LeiºÍHan Meimei£¬¾ÍÏñ¶àÄê²»¼ûµÄÀÏͬѧ¡£ÏÖÔÚÏëÆðÀ´£¬ÒÔÇ°È˼ûÈ˺޵ÄÓ¢Óï¿Î±¾£¬Ò²²»ÊÇÄÇô¿É¶ñÂï¡£¡±Ð¡Y˵£¬ÄÇÌìͬѧ¾Û»á£¬»¹ÓÐÈ˳ªÆðÁËÐìÓþÌÚµÄÄÇÊס¶Li Lei & Han Meimei¡·£¬Ò»Ê׸裬һ¼þTÐô£¬Ò»Èº80ºó¿ªÊ¼¸Ð̾£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÄê¼Í²»´ó£¬È´¿ªÊ¼Ô½À´Ô½»³¾É¡£

¡¡¡¡Lesson 1 ¡°L&H¡±¹ÊʵÄÔ­ÐÍ

¡¡¡¡Èç¹ûÄã³öÉúÔÚ1980ÖÁ1989Äê¼ä£¬ÄãÒ»¶¨ÈÏʶLi LeiºÍHan Meimei¡£

¡¡¡¡Li Lei£¬Ò»ÃûÖйúÄк¢£¬»¢Í·»¢ÄÔ£¬¿´ÉÏÈ¥ºÜÓÐÔðÈÎÐÄ£»

¡¡¡¡Han Meimei£¬Ò»ÃûÖйúÅ®º¢£¬ÁôÆë¶ú¶Ì·¢£¬ÑÏËà¡¢±£ÊصÄͬʱÓÖ¹ÔÇɶ®Ê£¬ÀàËÆѧÉúÖеġ°Ð¡¸É²¿¡±¡£

¡¡¡¡ÍøÓÑÃǸù¾Ý¶ÁÒôÒë³öÁËËûÃǵÄÖÐÎÄÃû×Ö£ºÀîÀס¢º«Ã·Ã·£¬¼ò³Æ¡°L&H¡±¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÊÇ1990¡«2000ÄêÈËÃñ½ÌÓý³ö°æÉçÖÐѧӢÓï½Ì²ÄÀïµÄÁ½¸öÐéÄâÖ÷½Ç¡£ÕâÌ׽̲Ä1990Ä꿪ʼÔÚ±±¾©ÊԵ㣬´Ó1993Äê³ÉΪȫ¹ú(³ýÉϺ£Íâ)ͨÐÐÓ¢Óï³õÖн̲Ä¡£ÕýÊÇ´ÓÄÇÒ»ÄêÆ𣬺ܶà80ºóÈÏʶÁËÀîÀ׺ͺ«Ã·Ã·£¬²¢ÓëÖ®¹²¶ÈÕûÕû3ÄêµÄ³õÖÐÓ¢ÓïѧϰÉúÑÄ¡£ÓÐÈ˹À¼Æ£¬´Ó1990ÄêÖÁ2000Ä꣬10Äê¼äʹÓÃÈ˽̰æÓ¢Óï½Ì²ÄµÄÖÐѧÉú£¬¶à´ïÉÏÒÚÈË¡£

¡¡¡¡ÁîÈËÒâÍâµÄÊÇ£¬½ñÄêÈ˽̰æÐÂÍƳöµÄ¸¨µ¼½Ì²Ä¡¶ÅÉ˹ӢÓï¡·ÖÐÓÖ³öÏÖÁËLi LeiºÍHan MeimeµÄÉíÓ°¡£ÔÚеĽ̲ÄÀµ±ÄêµÄHan Meimei±ä³ÉÁËMs Han(º«Ì«Ì«)¡£Ëý¼ÞµÄÊÇÒ»¸öÐÂÈËÎHan Gang(º«¸Õ)¡£ËýµÄÆë¶ú¶Ì·¢Ò²±ä³ÉÁ˳ÉÊìʱ÷ÖµÄÔìÐÍ£¬ÔÚ³ø·¿ÖÐæǰæºó£¬ÕÕ¹ËÁ½¸öº¢×ÓÓòÍ¡£¶øÀîÀ×£¬³ÉÁËÒ»Ãû½Ìʦ£¬´÷×ÅÑÛ¾µ£¬ÆÞ×Óδ֪¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¡°½á¾Ö¡±£¬ÈÃѧ¹ýÕâÌ׽̲ĵÄ80ºó¼¯ÌåÏÝÈëʧÍû¡¢ÉËÐÄ¡¢»ØÒ䣬ÑÔÂÛÈ糱ˮ°ãÓ¿ÏòÍøÂç¡£

¡¡¡¡¡°ÀîÀ׺ͺ«Ã·Ã·²ÅÊÇÒ»¶Ô£¬ÎªÉ¶²»ÈÃËûÃÇÔÚÒ»Æ𣿡±

¡¡¡¡¡°ËýµÄº¢×ÓÒ»¸ö½ÐHan Keke,Ò»¸ö½ÐHan Xixi£¬·­Òë¹ýÀ´¾ÍÊÇ¿É¿É¡¢Ï§Ï§£¬·ÖÃ÷¾ÍÊDZí´ïÁËËý²»Äܼ޸øLi LeiµÄ¿ÉϧÓëÎÞÄΡ£¡±Ò»Î»80ºó¿´µ½¡°Ðø¼¯¡±ºóÈçÊÇ˵¡£

¡¡¡¡Lesson 2 ¡°L&H¡±×ÛºÏÕ÷×Ô´øÉí·Ýʶ±ðϵͳ

¡¡¡¡¶¹°êÍøÉÏѸËÙ³ÉÁ¢ÁË¡°ÀîÀ׶¼Õâôţ±ÆÁ˺«Ã·Ã·È´²»Ï²»¶Ëû¡±Ð¡×飬С×é½éÉÜÀï³ÆÕâÊÇÒ»¸ö¡°´øÓÐÉí·Ý×Ô¶¯Ê¶±ðϵͳµÄС×顱£¬ÏÖÒѳÉΪÌìÑÄÉçÇøÖ®Íâ¡°L&H¡±¹ÊʵÄ×î´ó¼¯É¢µØ¡£½è×ÅÍøÂçÇ¿´óµÄ´«²¥Á¦£¬Õⳡ¹ØÓÚL&HÐéÄâ¹ØϵµÄÈ«Ãñ²ÂÏë¹¹³ÉÁËÒ»´Î¼¯ÌåÐԵĻØÒ䣬80ºó»ØÒä¡¢·ÖÎöµ±ÄêÓ¢Óï½Ì²Ä£¬ÕÒ³öÁ˸÷ÖÖL&HÈ·ÓС°Ð¡êÓÃÁ¡±µÄÖ¤¾Ý¡£³ý´ËÖ®Í⣬µ±ÄêÕâÌ׽̿ÆÊéÀïµÄËùÓÐÈËÎ»¹°üÀ¨ÄÇÖ»½ÐPollyµÄðÐðÄ£¬Í³Í³±»·­³öÀ´°ËØÔÁËÒ»±é¡£

¡¡¡¡´ó¼ÒÐ˷ܵط¢ÏÖ£¬ÌÌ¾í·¢¡¢´©È¹×Ó¡¢Ðز¿Æľ߹æÄ£µÄMiss GaoÔø±»ËûÃDz»Ô¼¶øͬµØÆÀΪ¡°×îÓÐÅ®ÈËζµÄÀÏʦ¡±£¬È˳ơ°ÃÔËÀ¸ß¡±¡£

¡¡¡¡ºÃ¶àÈ˶¼ÈÝÒ×°ÑPolly·¢ÒôΪ¡°²£Á§¡±£¬Ò»Î»ÓвŵÄÀÏÐÖ˵£¬µ¥Î»ÀïÓиöŮͬʵÄÓ¢ÎÄÃû¾ÓÈ»¾Í½Ð¡°Polly¡±£¬ÕâÈÃËûºÜ¾ªÑÈ£¬×ܾõµÃðÐðIJŽС°Polly¡±¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÄÇÁ½¾ä²»¶ÏÖظ´×ŵÄÎʺò£¬¡°How are you£¿¡±¡°Fine£¬thank you£¬and you£¿¡±Óв»ÉÙÈ˶¼Ôø»³ÒÉ×Ô¼º»¼ÉÏÁË¡°and you¡±²¡¶¾£¬¾õµÃ²»ÕâÑù˵£¬¾Í¡°¼òֱû°ì·¨¸úÍâ¹úÈËÕ¹¿ª½»Á÷¡±¡£

¡¡¡¡¡°L&H¡±×ÛºÏÕ÷ѸËÙÂûÑÓ¡£

¡¡¡¡µ±µ±ÍøÊ®ÖÜÄêÇìÍƳö¡°Ê®Äꡪ¡ªÀîÀ׺ͺ«Ã·Ã·µÄÇà´ÐËêÔ¡±Âþ»­×¨ÌâÁ¬ÔØ£¬¸ÃרÌâÂþ»­ÓÚ2009Äê11ÔÂ11ÈÕÍƳö´ó½á¾Ö¡£

¡¡¡¡ÒÔÀîÀ׺ͺ«Ã·Ã·ÎªÐÎÏóµÄ¸öÐÔTÐô¡¢±­×ÓµÈÑÜÉúƷ½ÐøÔÚÌÔ±¦ÍøµÈµç×ÓÉÌÎñÍøÕ¾ÉϼÜ¡£ÆäÖÐÉè¼Æʦ²Ì¿­µÄ×÷Æ·±»·þ×°Æ·ÅÆ×ôµ¤Å«¿´ÖУ¬¡°L&H¡±Ö÷ÌâTÐôµÃÒÔͨ¹ýÆ·ÅÆÇþµÀÉÌÒµ·¢ÊÛ¡£

¡¡¡¡Lesson 3 ¸èÇúÒý·¢Àá±¼Ä㾿¾¹ÏëÆðÁËË­

¡¡¡¡ÕýÊÇÕâ¸ö¡°L&H¡±×ÛºÏÕ÷Ôì¾ÍÁË×î½ü±¬ºìµÄи衶Lilei &Han meimei¡·¡£ÕâÊ׸èµÄÑݳªÕßÊÇÉúÓÚ1981ÄêµÄÐìÓþëø¡£²»ÉÙÍøÓѱíʾ£¬ÌýÁËÕâÊ׸èµÄ¿ªÍ·¡ª¡ª¡°Ò»ÇдÓÄDZ¾Ó¢ÓïÊ鿪ʼµÄ£¬ÄÇÊéÖеÄÄк¢LiLei£¬Éí±ßµÄÅ®º¢Ãû½ÐHanMeimei£¬»¹ÓÐJim¡¢LilyºÍLucy£¬Kite¡¢LinTaoºÍUncle Wang£¬Ò»Ö»»á˵»°µÄðÐðĽÐPollyËüµ½´¦·É¡­¡­¡±ËûÃǾÍÒÑ¡°ÀáÁ÷ÂúÃ桱¡£

¡¡¡¡ÍøÓÑ¡°ÓͲ˻¨·Û¶ù¡±Ëµ£º¡°Ò»×ªÑÛ¶¼15ÄêÁË°¡£¬ÄÇʱÓöµ½ÁË×Ô¼ºÏ²»¶µÄÄÐÉú£¬ÎªÁË·Ö°àÄܺÍËûÔÚÒ»Æ𣬷ÅÆúÁË×Ô¼ºÉó¤µÄÎÄ¿Æ¡­¡­È»¶ø±ÏÒµºó£¬¾ÍÔÙҲû¼û¡£Ç°¼¸ÈÕÔÚУÓѼÉÏ¿´µ½ËûºÍÌ«Ì«º¢×ÓµÄÕÕƬ£¬¾ÍÄÇôµ­µ­µÄµ­µ­µÄ£¬·­¹ýÈ¥ÁË¡­¡­È»ºó°®ÉÏÁíÍâÒ»¸öÈË£¬Íê³ÉÁíÍâÒ»¶ÎÎÞ¹ûµÄ°®Ç飬ÏÖÔÚÒѾ­ÊÇ¿ìÈýÊ®µÄÈËÁË£¬¹Âµ¥Ò»¸ö£¬ÔÚÀë¼ÒºÜÔ¶µÄµØ·½×¬Ç®Ñø»î×Ô¼º£¬»ØÊ×ʱºòÌý¼û¼Òô»ú°´¼üµÄÉùÒô£¬ÈÔÈ»·Â·ðÊÇ×òÌìÒ»Ñù£¬ÄǸöÄк¢×ÓÄÇÑùÇáÇɵسÅ×Å×À×ÓÌø¹ýËĸöµÊ×Ó£¬Ìø¹ýÎÒµÄÉíºó¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÍøÓÑ¡°Æ»¹û¡±Ëµ£º¡°ÎÒ³õÖÐÓ¢Óï²»ºÃ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ»ØÏëÆðÀ´£¬Ê²Ã´LiLei¡¢JimÉõÖÁMiss Gao£¬¶¼¾õµÃÀúÀúÔÚÄ¿£¬»¹¼ÇµÃ×îºóÒ»¿Î×îºóÒ»¾ä»°ÊÇ¡®Goodbye everyone£¬Goodluck£¡¡¯µ«²¢²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÄÇôÐÒÔË£¬Í¬Ñ§ÃÇÕõÔú×ÅÉýѧ»òÕßÉú»î£¬Éú»îÖеÄÌǹû¿ªÊ¼Ô½À´Ô½ÉÙ£¬Çà´º±äµÃÕæʵ²Ð¿á¡£¡±

¡¡¡¡Lesson 4 »ØÒä±»80ºóÍ¿ÉÏÁËìÅÄ¿µÄ½ð¹â

¡¡¡¡Õýµ±L&HÔÚÍøÂçºÍÂþ»­Öб»´ó¼ÒÃè»æµÃÓÐÉùÓÐɫʱ£¬¸Ã½Ì²ÄµÄ×ÊÉî±à¼­ÁõµÀÒåȴ̹ÑÔ£º¡°ÆäʵLiLeiºÍHanMeimei´ÓÍ·µ½Î²¾Íû˵¼¸¾ä»°£¬ÎÒÃǵ±Ä궼ºÜ¹Å°å£¬ÅÂѧÉú̸Áµ°®¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÑù¿´À´£¬L&HµÄêÓÃÁ¹Øϵ£¬¾ÍÕæµÄÖ»ÊÇ¡°80ºó¡±Çà´ºÇé½áµÄ×ÔÓé×ÔÀÖÁË£¿

¡¡¡¡¡°Õâ¸öÏÖÏóÊÇרÊôÓÚ80ijһ¸ö½×¶ÎÈ˵ĵĿñ»¶ÏÖÏó£¬ÊÇÕⲿ·ÖÈË£¬Ìíש¼ÓÍߣ¬¹¹½¨³öÀ´µÄÒ»¸öÎÚÍаî¡£ÎÒ×îÔçÊÇÔÚÌìÑÄÉÏ¿´µ½µÄ£¬È»ºóÊÇÍøÓѵĸúÌû£¬ÈÃËü±äµÃÔ½À´Ô½ÍêÕû£¬Ô½À´Ô½ÏñÒ»¸öϵͳ¡£¡±Õã½­Àí¹¤´óѧµÄ²ñÌïÀÏʦ˵£¬ÀîÀ׺ͺ«Ã·Ã·´ú±íµÄÒ²²»Ö»ÊÇÒ»¶Î¼¯Ìå»ØÒ䣬¸üÊÇ¡°80ºó¡±³É³¤¹ì¼££¬ÊÇËûÃǶÔÉç»á¼±¾ç±äǨµÄÒ»ÖÖÐÄÀíÓ³Éä¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÔ½À´Ô½°®»ØÒäÁË£¬ÊDz»ÊÇÒòΪ²»¸ÒÆÚ´ýδÀ´ÁË£¿¡±ÍøÓÑ¡°ÊôÓÚÄãµÄµØ·½¡±µÀ³öÁ˲»ÉÙÈËÄÚÐĵĵ£ÐÄ£¬¡°ÔÚÉç»áÉú»îµÄÖØѹÏ£¬80ºóµÄ»³¾ÉÊDz»ÊÇÀ´µÃ¹ýÔçºÍ¹ý·ÖÁ˵㣿¡±

¡¡¡¡¡°²»ÊÇ¡£¡±²ñÌïÖ¸³ö£¬¶ÔÓÚÔÄÀúÉÐdz¡¢³É³¤»·¾³Ö𽥶àÔªÓë¿íËɵÄÖйú80ºó¶øÑÔ£¬Åã°é×ÅËûÃÇһͬ³É³¤µÄÀîÀ׺ͺ«Ã·Ã·£¬ÔÚÕâÒ»´Î³ÉΪÁËËûÃÇÃ廳Çà´ºµÄÔØÌå¡£¾ÍÏñÄÇÊ׸èÒ»Ñù£¬Óл³ÄÓÐÖ¾´£¬Ò²ÓжÔÉç»áµÄκÍÅúÅУ¬µ«Ê×ÏÈ»¹ÊÇ»³Äî¡£

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇÕâÖÖÇé½á²¢·ÇרÊôÓÚ80ºó¡£¡±²ñÌï½øÒ»²½Ö¸³ö£¬Ã¿¸öÄê´úµÄÈ˶¼Óи÷×ÔµÄÇà´ºÇé½á£¬¾ÍÏñ60ºó»³ÄºìÆìϵĵ°¡·¡¢70ºó¼ÇÆð¡¶Í¬×ÀµÄÄã¡·£¬ËüÃǷ·ðÊÇÈËÉúÖеÄÒ»¸ö¡°ÂÃÓξ°µã¡±£¬ÈκÎʱºò¶¼¿ÉÒÔÔٴλعËÓë»Øζ¡£ÔÚ浶øÓÐѹÁ¦µÄÈÕ×ÓÀ»ØÒäÒѾ­±»Í¿ÉÏÁËÒ»²ãìÅÄ¿µÄ½ð¹â£¬ÈÃÎÒÃÇ×ܼǵÃһЩÃÀºÃµÄ¹ýÈ¥£¬Íüµôµ±ÏµÄһЩ²»¿ì£¬²¢ÄÜÓÐÓÂÆø×ßÏòÐÒ¸£µÄδÀ´¡£¡°Òò´Ë´ÓijÖ̶ֳÈÉÏ˵£¬ÀîÀ׺ͺ«Ã·Ã·²»½ö½öÖ»ÊÇ80ºóµÄ£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÐÄÖж¼ÔøÓÐÒ»¸öÀîÀ×»òº«Ã·Ã·¡£¡±

¡¡¡¡Ö»ÊÇÓеãÒź¶£¬ÀîÀ×Ó뺫÷÷×îÖÕ˭ҲδÄÜÇ£×ÅË­µÄÊÖ£¬µ«Õ⣬ҲÐíÊÇ×îºÃµÄ½á¾Ö¡£¾ÍÏñÄǿα¾ÒѾ­ÔÚΰ´óµÄʱ¼äÖиĸÍËÐÝÏûÊÅÁË£¬µ«ÊÇÄÇЩÄêÉÙµÄËêÔ£¬ÕÅÑ»ÃÏ룬ÎÞÏÞ¼¤Ç飬³ä³â×Å80ºóËùÓеÄÇà´º£¬³ÉΪÐĵ×ÓÀ´æµÄ¼ÇÒä¡£(ÿÈÕÉ̱¨ ÀîÈçÑÞ)

ÉÌѶ >>
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ