中新网3月31日电 据《日本侨报》报道,3月30日,日本侨报社创办的星期日汉语角举行第33次交流活动,讨论中日媒体交流和文化交流。全国政协委员、同济大学国际文化交流学院院长蔡建国介绍了中国对外文化交流的重要性;人民日报社人民网日本版主编陈建军详细介绍了人民网的发展历史和人民网日本版、日语版的运作情况。
全国政协委员、中国致公党中央常委、同济大学亚太研究中心主任兼国际文化交流学院院长蔡建国,是著名思想家、教育家蔡元培先生的侄曾孙。身为日本樱美林大学孔子学院中方院长的蔡建国委员在汉语角上指出,当前日本有十二所大学设立了孔子学院。与孔子学院一样,汉语角在促进中华文化对外传播和民间交流方面有重要意义。而日本东京的星期日汉语角是一个创举,面对面的交流实现了民间交流比较理想化的形式,希望今后在世界各地能够出现更多的汉语角。
据了解,蔡建国是结束中国“两会”相关议程后访问日本的,这也是两个月来蔡建国第二次参加东京星期日汉语角的活动!拔乙院蠡够峋×慷嗬从氪蠹医涣鞯模辈探ü浊械厮!度毡厩缺ā纷鼙嗉卧局斜硎荆骸昂河锝浅晌焦窦浣涣鞯挠行Х绞,值得推广?鬃友г赫、权威,汉语角自由、活泼?鬃友г汗俜缴逝ǎ河锝敲窦渖手。汉语角与孔子学院可以相互补充,共同发展。”
人民网日本版主编陈建军在汉语角上详细介绍了人民网的发展历史特别是人民网日本版、日语版的整体情况,并与日本友人进行了深入交流。据陈建军介绍,2000年创办的人民网日本版使用的语言为汉语,宗旨是把日本的相关信息介绍给中国百姓;1998年创办的人民网日语版使用日语,宗旨是把中国的相关信息介绍给日本百姓!叭毡景婧腿沼锇嫠芷胂麓俳腥战涣,这在中国是独一无二的,”陈建军表示。
陈建军还就中日媒体相互报道过程中的选择性、偏向性等问题与大家交换了意见。长期研究中国对日传播的早稻田大学传播学博士生赵新利指出,网络具有共享性、自由性以及多元化、个性化的色彩。网络的发展和普及,给中国对外传播提供了便捷、通畅、直接的传播渠道,网络媒体有望成为日本百姓准确了解中国的首要窗口。
由日本侨报社日中交流研究所创办的东京“星期日汉语角”已成功举办33次交流活动,参加者超过800人次,成为中日两国民间交流、促进相互理解的重要舞台和知名品牌。
图片报道 | 更多>> |
|