政协委员建议广州英译名改为Canton
2008年02月21日 10:12 来源：南方都市报 
发表评论
发表评论 2月18日，香港委员耿树森在分组讨论中提出，广州应借亚运契机全面提升国际化标准。广州可否考虑将英文译名“Guangzhou”改为更多外国人知的“Canton”或将其与“Guangzhou”共用，以符合广州历史和外国人习惯。
耿树森委员指出，在外国，广州菜(Cantonese)和广州话(Cantonese)在国外都很出名，但对于城市名字音译“Guangzhou”却鲜有人知�！罢馑得鞴阒菰诠噬缁嵘系闹仁呛懿还坏��！币谋湔庵窒窒�，耿树森认为亚运是个绝好的契机。在与国际交流中，广州可否考虑将英文译名“Guangzhou”改为更多外国人知的“Canton”或将其与“Guangzhou”共用，以符合广州历史和外国人习惯�！啊瓹anton’在国外已是一个知名度很高的品牌，是广州难得的财富，应该充分利用�！�(郭楚淳)
【编辑:吴歆】
相关专题:2008年中国地方“两会”
图片报道 |
更多>> |
|
