中新网7月29日电 湖南省人大常委会代表资格审查委员会昨日发布公告，终止潘翔凌、刘正朝的省十届人大代表资格。

　　红网-长沙晚报报道说，在近五年时间里，湘潭市发改委原主任潘翔凌共挪用公款161万元，先后36次出境到澳门、新加坡等地赌博。2007年6月18日，湘潭市第十二届人大常委会第三十五次会议罢免了潘翔凌的省十届人大代表职务。

　　娄底市劳动和社会保障局原局长刘正朝涉嫌受贿，2007年7月9日，娄底市第二届人大常委会第二十八次会议接受了刘正朝辞去湖南省第十届人民代表大会代表职务的请求。

　　目前潘翔凌、刘正朝案均已移送司法机关处理。