中新网1月30日电 据英国广播公司30日报道，美国关塔那摩军事法庭的法官拒绝了奥巴马总统暂停审理一名在押恐怖嫌疑人的要求。

　　法官玻尔坚持继续审理苏丹公民阿勒-纳什里，他被控策划了2000年对美国军舰科尔号的攻击，但声称是因为受到拷打才招供的。

　　玻尔法官认为，奥巴马的要求“缺乏说服力”。而白宫方面则表示，将就当前的僵局咨询国防部和司法部。

　　奥巴马上任后，要求暂停对120名关塔那摩囚犯的审理，这一要求已经部分得到落实。

　　观察人士认为，法官坚持审理阿勒-纳什里对奥巴马关闭关塔那摩拘押中心的计划将是一个打击。