中新网东京7月16日电 　16日上午10点13分左右(日本当地时间，下同)，以日本新潟县上中越近海为震源的地区发生里氏6.6级强烈地震，并发生余震。地震造成多处房屋倒塌。据柏崎市柏崎中央医院消息，家住该市的两名80多岁的女性已经死亡。据日本共同社截至下午2点45分的统计获悉，新潟和长野两县的伤员已超过300人。

　　据日本共同社报道，东京电力柏崎刈羽核电站的2、3、4、7号机组紧急停止了运转。3号机组外的主变压器发生火灾，但工作人员等已将火势扑灭。据称辐射测定值未出现异常。上越新干线等暂时停止运行，上信越高速公路等也一度禁止通行。

　　据日本气象厅称，震源深度约为17公里，地震规模推测为里氏6.8级。气象厅一度向新潟县的日本海沿岸发出了海啸警报，新潟观测了最高达50厘米的海啸波。

　　据新潟县警方称，柏崎市内有数十栋房屋倒塌，有100多名伤员被送到刈羽郡综合医院救治，柏崎中央医院等处的伤员也有数人至数十人不等，其中还包括重伤员。

　　柏崎市内有3人被压在倒塌的房屋下，但已获得营救。

　　据JR东日本公司称，上越新干线和新潟县内的普通铁道因为检修轨道和机车而暂停运行。东北、长野、山形和秋田各新干线也曾一度停运，但上午11点之前已恢复运行。

　　据东日本高速公路公司等称，北陆、关越和上信越等高速公路以新潟县内为主的部分地段因检修而禁止通行。新潟县内多处道路发生塌陷。新潟机场也因检修跑道而一度关闭。

　　据东北电力公司称，截至上午11点，新潟县内有约21700户家庭发生了停电。

　　日本政府已在首相官邸设置了对策室，警察厅也已设置了灾害警备总部以作应对。