中新网3月24日电 综合报道，美国加州西南部城市阿纳海姆一座化工厂23日发生火灾，在灭火过程中有12名消防员受伤。

　　但当局消防部门的一名发言人称，受伤的消防人员伤势都不重，只有一些呼吸道受损和轻度至中度的化学烧伤。

　　据报导，火灾是加州当地时间23日下午4点发生在一个化学品储藏槽外，火势蔓延外围所有易然物，并再导致3个化学储存罐破裂。大火猛烈延烧，一度失控两小时。大火附近的所有营业场所被迫关闭，人员全部撤离。

　　失火原因目前仍在调查。