广州电视台部分改普通话？要收视率还是“上星”
“电视台改用普通话”的网上调查,回收问卷超3万,赞同普语的约20%,赞同粤语的约80%。
——广州市政协网上调查
这(调查结果)符合广州当前的实际情况,但需要通过宣传教育,引导我市广大电视观众,正确认识国家中心城市的地位与广州电视台以普通话为基本播音用语的关系。
——广州市政协书面建议
-市长反应
当场未明确表态 建议宣传部研究
对于“广州电视台改用普通话”的建议,万庆良当场并没有明确表态。不过,在他逐一为市政协提交给他的关于加强亚运软环境的16份建议指定牵头单位时,他把这份建议安排给了宣传部。
随后,万庆良表示:“主要是研究,不是布置工作啊。我只是回应一下�！�
“广州要通过卫星走出去,必须使用普通话�！弊蛉�,广州市政协提案委副主任纪可光向市长万庆良表示�！敖ㄒ榘压阒莸缡犹ㄗ酆掀档阑蛐挛牌档栏奈云胀ɑ拔静ヒ粲糜锏慕谀科档�,或在其综合频道和新闻频道的主时段中用普通话播出,”市政协提交给万庆良的书面建议中称。
用粤语是为追求收视率
纪可光称,广州电视台现有9个频道,以普通话为主的较少,特别是综合频道基本以粤语为主。书面建议承认,以粤语播出大大有利于收视率。提案委了解到,1988年,为应对香港电视对珠三角的影响,国家广电部批准珠江频道、广州频道使用粤语播出节目。目前广州频道的收视率已超过本港台,与翡翠台旗鼓相当。
2009年,广州电视台经济频道改用普通话后,收视率大幅下跌。而午间普通话新闻播出因收视率低,于今年1月改为粤语播出。
但提案委称,追求收视率而用粤语是“因噎废食”,“与思想观念、节目制作、播出质量有很大关系”,还建议“借鉴香港凤凰卫视、深圳卫视的经验,制作有个性、有广州文化特色的普通话精品节目”。
改普语是为了“上星”
市政协提案委表示,这一建议不是“拍脑袋”而来,而是经过认真调研的。纪可光说,市政协关于“电视台改用普通话”的网上调查,半个月内超过52万人次浏览该网页,回收问卷超3万。赞同普语的约20%,赞同粤语的约80%。
“这一调查符合广州当前的实际情况�！笔槊娼ㄒ槌腥鲜率�,但指出:需要“通过宣传教育,引导我市广大电视观众,正确认识国家中心城市的地位与广州电视台以普通话为基本播音用语的关系”。
市政协解释说,之所以建议改用普通话,最主要是为了“上星”。目前国内5个中心城市,4个市的市电视台都上了卫星�！吧闲恰毙枰愕缱芫峙�,而批准的其中一个条件就是要用普通话。
弃粤用普也未必能上星
“广州电视台其实一直是采用普语、粤语同行,以粤语为主的方式,”广州电视台总编室主任曾志说,“我们是尽量服务两种人群,不是非黑即白�！敝劣凇吧闲� ”,曾志说,是个“很复杂、难度很高”的事情,广州电视台“也努力过”,但“非常不容易”�！肮丶�,取消粤语,也未必能上星啊�！�
作者：孙莹
 |
 参与互动(0) |
【编辑:蒲波】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved