¡¡ÖйúÐÂÎÅÉç 2002Äê12ÔÂ12ÈÕÐÇÆÚËÄ
Ê×Ò³ ÐÂÎÅ´ó¹Û ÖÐвƾ­ ÖÐÐÂÌåÓý ÖÐÐÂÓ°ÊÓ ÖÐÐÂͼƬ ̨ÍåƵµÀ »ªÈËÊÀ½ç ÖÐÐÂר¸å ͼÎÄר¸å ÖÐгö°æ ÖÐÐÂרÖø ¹©¸å·þÎñ ¹ã¸æ·þÎñ
 
ÖÐÐÂÍø·ÖÀàÐÂÎŲéѯ>>

- ͼÎÄ£ºÅ·ÖÞ°¢ÀöÑÇÄÈ5ÐÍ»ð¼ýÉý¿Õ3·ÖÖÓºó±¬Õ¨×¹º£
- ¼ªÁÖÍò±¦¿óÄÑ£ºÊ§×Ù3¿ó¹¤ÈÔÎÞÏûÏ¢ 9¾ßÒÅÌå»ð»¯
- ÃÀ¹úÒÑ·ÅÐÐÏòÒ²ÃÅÔËËÍ¡°·ÉëÍÈ¡±µ¼µ¯µÄ±»¿Û»õ´¬
- ¹ú¼Ò·ÀÑ´¿¹ºµÖ¸»Ó²¿Áî×¥½ô×öºÃ½ñ¶¬Ã÷´º¿¹ºµ¹¤×÷
- ÖйúÓ뼪¶û¼ªË¹Ç©Êð´ò»÷¡°Èý¹ÉÊÆÁ¦¡±µÄºÏ×÷Э¶¨
- Öйú½ñÄêʵ¼ÊʹÓÃÍâ×ʽð¶î½«Ê״γ¬¹ý500ÒÚÃÀÔª
- ½â¶ÁÖÐÑë¾­¼Ã¹¤×÷»áÒé ר¼ÒÖ¸ÄÚÈÝ°üº¬Öî¶àÐÂÒâ
- ÃÀ¹ú°Ù³Ç¾ÙÐз´Õ½»î¶¯ ¡°²¼Ê²ÏñÈø´ïÄ·Ò»Ñù»µ¡±
- ¹úÄÚÊ×Àý£ºÄϾ©³¤½­´óÇÅѸËÙ×ö¡°Ñü×µ»»¹Ç¡±ÊÖÊõ
- ÄêÖÕÌظ壺¡°ÈëÊÀ¡±Ò»ÄêÖйúÓ¦¶ÔÊʵ± ЧӦÁ¼ºÃ

±¾Ò³Î»ÖãºÊ×Ò³>>»ªÈËÊÀ½ç
·Å´ó×ÖÌå  ËõС×ÖÌå

ÃÀ»ªÒá×÷Çú¼ÒÌ·¶ÜÈÙ»ñ2003Äê"ÃÀ¹úÒôÀÖ½±"(ͼ)

2002Äê12ÔÂ12ÈÕ 08:41


ÖøÃû»ªÒá×÷Çú¼ÒÌ·¶ÜÊ®ÈÕÍíÔÚŦԼ¿¨ÄÚ»ùÒôÀÖÌü½ÓÊÜÁËÃÀ¹úÒôÀÖЭ»á°ä·¢µÄÄê¶È×÷Çú¼Ò½±¡£Ì·¶ÜÔø»ñ°Â˹¿¨×î¼ÑÔ­´´ÒôÀÖ½±ºÍ¸ñÀ³Ã·½±¡£ÃÀ¹úÒôÀÖЭ»áÊÇÒôÀÖ½çȨÍþ×éÖ¯¡£×÷Õß:¹¨ÎÄÚÓ

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø12ÔÂ12ÈÕµç »ªÒá×÷Çú¼ÒÌ·¶ÜÒ԰ͺյġ°ÊÜÄÑÇú¡±ÎªÁé¸Ð´´×÷µÄ°ËÀÖÕºϳªÇú¡°¸´»îÖ®Âá±£¬ÃÀ¹úµ±µØʱ¼ä10ÈÕ»ñ2003Äê¡°ÃÀ¹úÒôÀÖ½±¡±µÄ×î¼Ñ×÷Çú½±£¬¼Ì¸ñÎÄÃÀ½±(Grawemeyer Award)¼°°Â˹¿¨×î¼ÑÔ­ÖøÒôÀÖ½±ºó£¬ÓÖÊܵ½¿Ï¶¨¡£

¡¡¡¡¾ÝÃÀ¹ú»ªÎÄýÌ屨µÀ£¬12ÈÕÆð½«ÔÚŦԼ²¼ÂµÂصÄÏÂÒ»²¨ÒÕÊõ½Ú×öŦԼÊ×Ñݵġ°¸´»îÖ®Âá±£¬ÊÇÌ·¶ÜÊܵ½°ÍºÕ¹ú¼ÊЭ»áίÍÐΪ°ÍºÕÊÅÊÀ250ÖÜÄêµÄÐÂ×÷Çú¡£

¡¡¡¡ÔÚ¡°¸´»îÖ®Âá±À̷¶ÜÔÙ´ÎʹÓÃÁËÆäÔÚ¡°Ë®Éù´ò»÷Э×àÇú¡±ÖнкõÄË®ÅèµÄÇû÷ÒôÏ죬ÅäÉÏÎ÷²Ø¡¢ÃɹŵÄÀÖÆ÷£¬12ÈÕµÄÊ×ÑÝ£¬¹ÛÖÚ½«»á¿´µ½17¸öÒô½×²»Í¬µÄ͸Ã÷Ë®Åè¡¢Ìýµ½µç×Ó´¦Àí¹ýµÄ¹ÅÀÏÏÒÀÖÆ÷¡£

¡¡¡¡×ÊÁÏ£º

¡¡¡¡Ì·¶Ü1957Äê³öÉúÓÚºþÄϳ¤É³£¬1986Ä기ÃÀ¡£1983Ä꣬»¹ÔÚ´óѧµÄÌ·¶ÜÒÔ½»ÏìÇú¡¶·çÑÅËÌ¡·Ó®µÃΤ²®¹ú¼Ê×÷Çú´ó½±£¬³ÉΪµÚÒ»¸ö»ñµÃ¹ú¼Ê´ó½±µÄÖйú×÷Çú¼Ò¡£1989Ä꣬ËûµÄ×÷Æ·¡¶¾Å¸è¡·ÔÚ¹ú¼ÊÀÖ̳»ñµÃ³É¹¦¡£

¡¡¡¡ËûµÄ¡¶½»ÏìÀÖ1997——ÌìµØÈË¡·ÓÚ1997ÄêÏã¸Û»Ø¹éÒôÀÖ»áÉÏÊ×ÑÝ£»Í¬Äê¸è¾ç¡¶Âí¿É²¨ÂÞ¡·³ÉΪµ±Äê¹ú¼ÊÀÖ̳×îºä¶¯µÄÖØÒªÑݳö¡£Ä¿Ç°ËûµÄ×îÐÂ×÷Æ·ÊÇÕÅÒÕıµÄÐÂƬ¡¶Ó¢ÐÛ¡·ºÍ¸Õ¸ÕÔÚÈÕ±¾ÉÏÑݵĸè¾ç¡¶²è¡·¡£

¡¡¡¡1999ÄêÌ·¶ÜÒò¸è¾ç¡¶Âí¿É²¨ÂÞ¡·ÈÙ»ñµ±½ñÊÀ½ç×îȨÍþµÄ¸ñÍþÎÄÃÀ¶û×÷Çú´ó½±£»2001ÄêËûÒòµçÓ°¡¶ÎÔ»¢²ØÁú¡·µÄÒôÀÖÓ®µÃ°Â˹¿¨×î¼ÑÔ­´´ÒôÀÖ½ðÏñ½±£»2002ÄêÓÖ»ñµÃÃÀ¹ú¸ñÀ³ÃÀ½±¡£


 
±à¼­:ÇØÐÀ

Ïà¹Ø±¨µÀ£ºÌ·¶Ü£º¡¶ÎÔ»¢²ØÁú¡·ÊÇÅ®¶ù ¡¶Ó¢ÐÛ¡·ÊǶù×Ó (2002-11-14 15:15:30)
          Í¼:Ì·¶ÜÑÝ×à¡°¶àýÌåÒôÀÖ¡± (2002-05-17 14:33:21)
          Ì·¶Ü¡¶ÎÔ»¢²ØÁú¡·»ñ¸ðÀ³ÃÀ×î¼ÑµçÓ°Ô­´´ÒôÀÖ½± (2002-02-28 11:13:17)
          »ªÒá×÷Çú¼ÒÌ·¶Ü£ºÖÁÉÙÁìÒ»¸ö¸ñÀ³ÃÀ½± (2002-01-07 15:33:05)
          ÌØд£º»ªÒáÒôÀÖ¼ÒÌ·¶Ü°×ɳ¾®ÅÏÌýÓêÉù (2001-11-02 06:04:11)
 

ÐÂÎÅ´ó¹Û| ÖÐвƾ­| ÖÐÐÂÌåÓý ÖÐÐÂÓ°ÊÓ| ÖÐÐÂͼƬ| ̨ÍåƵµÀ| »ªÈËÊÀ½ç| ÖÐÐÂר¸å| ͼÎÄר¸å| ÖÐгö°æ| ÖÐÐÂרÖø| ¹©¸å·þÎñ| ÁªÏµÎÒÃÇ| ¹ã¸æ·þÎñ

±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉç¹Ûµã¡£¡¡¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£


ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ