中新网平遥二月二十四日电 (张云 赵永平)今日上午，山西省平遥古城传来消息称，平遥古城环城地带规划面向国际招标工作告结。经专家评审，美国易地斯埃东方环境设计院和加拿大L＋J设计事务所的两个方案脱颖而出。两家单位将结合评审专家的意见，进一步完善规划设计方案，完成最终中标方案。

　　致力打造国际更具知名度、国内最具影响力的晋商文化旅游中心城市是山西省平遥古城发展的战略目标。为把握古城环城地带的建筑风格，推进古城科学�；び敕⒄�，当地政府去年年底向国内外多家规划设计机构发出招标邀请函，对平遥古城环城地带规划设计进行国际招标，法国米多芬、美国易地斯埃东方环境设计院、澳大利亚考克斯集团公司、德国SBA公司、等多家国外规划机构，以及北京清华城市规划设计研究院、北京新都市城市规划设计研究院等国内投标单位负责人对平遥古城环城地带和城内进行踏勘。

　　据介绍，环城地带是指平遥古城墙外一百至六百米不等的范围，总用地面积约四百0一公顷，形成南段以南城墙至柳根路、北段以北城墙至中都路、西段以西城墙至顺城路、东段以东城墙至东外环路形成的环城地带。

　　平遥古城大南门顶端的城南堡，是距离古城最近的古村落，是进入古城旅游、商贸集散的重要地段和第一窗口，是世界文化遗产的重要标志和形象地区。这些地段现存大量的上世纪六十年代初至八十年代末建造的各类住宅及办公建筑，杂乱无序、缺乏特色，加之功能组织和城市排水系统及其它公用设施配置不完善，影响着平遥古城整体保护和旅游业的发展。

　　有关人士称，平遥古城环城地带是新城和古城连接过渡地带，对平遥古城环境的保护和旅游开发起着举足轻重的作用。此次环城地带规划设计招标是平遥首次在世界范围内汲取文物�；は冉�经验和城市设计先进理念的一次尝试。

　　据悉，待平遥古城环城地带规划正式最终完成后，古城整体搬迁复建工程将有序展开。