中新社苏州十月十日电 (记者 宋方灿)第十届全国运动会女子举重首日比赛决出两金，湖南女将在比赛中独领风骚，包揽了两枚金牌。同时，金牌得主杨炼和李萍分别超过两项世界纪录，再次显示了中国选手在该项目上超强的实力。

　　女子五十三公斤级的举重比赛在晚上进行，在首先进行的抓举比赛中，李萍成功抓举起了一百公斤的杠铃，追平了孟宪娟在六年前创造的全国纪录。随后的挺举比赛精彩纷呈，几名实力强劲的选手争领风骚，最终，李萍挺举一百三十公斤成功，超过了李雪久保持的世界纪录，并以二百三十公斤的总成绩夺冠，这也超过了二百二十五公斤的世界纪录。

　　在该项目上，湖南队的另外一名选手邓建英获得第二名，解放军队的林晓丹获得第三名。

　　在此前进行的女子四十八公斤级的比赛中，同样来自湖南的杨炼也分别超过了挺举和总成绩的世界纪录，并成功为湖南夺得一枚沉甸甸的金牌。

　　湖南队教练在接受记者采访时表示，湖南选手本次比赛表现出色，在小级别上获得了很好的成绩，这是队员们努力的结果。