中新社北京八月三十一日电(记者 张量)一八六0年素有“万园之园”、“东方凡尔赛宫”之美誉的北京圆明园被英法联军洗劫一空，并被英军焚烧。“打个比方，等于凡尔赛宫和卢浮宫加国家图书馆统统毁于一旦�！狈ü费Ъ也�·布立赛认为，作为一个文明被摧毁的痛苦记忆，圆明园的大劫难不仅对中国人而且对于全人类来说都是值得记取和深思的。
今天，这位法国学者著述的《一八六0：圆明园大劫难》一书的中文版在《欧洲时报》社与浙江出版联合集团的帮助下，在北京举行了隆重的首发式。北京外交学院院长、前中国驻法国大使吴建民，国务院侨办副主任刘泽彭，中国作家协会党组书记金炳华等嘉宾出席了首发式。
据介绍，伯纳·布立赛是法国历史学家兼《费加罗报》、《巴黎人报》资深记者，已发表数部历史、政治与经济等方面的著作。他先后访问中国十余次。二000年，布立赛来华期间参观了圆明园遗址，他说：“作为一个法国人，我感到十分哀伤和内疚。站在遗址上，我还能想象出圆明园当年的盛世景象。”回国后，他便开始着手搜集查阅大量相关的第一手记载和档案资料，其中大部分是亲历过那次战争的英法外交官、军官和士兵的回忆录。布立赛以此为依据描绘了英法联军官兵贪婪抢夺圆明园中的奇珍异宝，无情破坏华丽辉煌宫殿，最终在熊熊烈焰中将这座举世无双的御苑毁为废墟的情景，以大量鲜为人知的细节展现了一幕真实而又触目惊心的历史。经过一年时间的写作，该书终于在二00三年问世。
玉成该书中文版发行的法国《欧洲时报》社长杨咏橘女士指出，布立赛先生站在雨果等西方有识之士的立场，彻底否定和谴责了烧毁圆明园的野蛮行径，是有史以来第一部从法国学者的角度全面正视和反思这一事件的著作。该书在纪念抗战胜利暨世界反法西斯战争胜利六十年之际有着深刻的现实意义。
正如法国前总统德斯坦在中文版序中所言：“焚掠圆明园，对中国至为残酷，而英法两国殖民军则极其可耻。但愿这部扣人心弦的著作，有益于世界上仍在相互伤害的国家间的和解。”
据悉，该书作者伯纳·布立赛随后还将在北京、上海、广州三地举行签名售书和演讲活动。
