频 道: 首 页|新 闻|国 际|财 经|体 育|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|留 学 生|教 育|健 康|汽 车
房 产|电 讯 稿|图片·论坛|图片库|图片网|华文教育|视 频|供 稿|产经资讯|广 告|演 出
■ 本页位置:滚动新闻
站内检索:
【放大字体】  【缩小字体】
展现中国文化展魅力--从《牡丹亭》到美演出说起

2006年09月15日 10:59

    美国当地时间九月十二日,江苏省苏州昆曲剧院八十余位演职员抵达美国旧金山,出席旧金山总领事馆的欢迎招待会。图为女主角杜丽娘的扮演者沈丰英(左)和白先勇先生交谈。由白先勇制作、苏州昆剧团演出的昆剧名曲青春版《牡丹亭》将于九月十五日在美国伯克莱加大举行首场演出,拉开全美巡回演出十二场的序幕。 中新社发 刘丹 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  苏州昆剧院93位演职人员合力推出的青春版昆剧《牡丹亭》在美系列演出即将开始,这是中美文化交流史上的大事、中国传统文化在美国传播的盛举。

  昆曲在2001年被联合国教科文组织评选为第一届世界口述和非物质文化遗产代表作,成为中国亟待扶植和抢救的珍贵文化艺术遗产,受到各界人士重视,这朵深谷幽兰终于在全世界爱好文化艺术的人们中找到知音。

  著名作家白先勇为弘扬中华文化,上下求索,多方奔走,为青春版《牡丹亭》打造出新天地,使这部传统戏剧在当代焕发青春。这部戏在大陆、台湾、香港三地演出,盛况空前,好评如潮,甚至风靡大学校园。

  如今这部不朽名作就要到美国演出了,笔者觉得意义有三:

  中国文化在大洋彼岸展魅力

  中美相隔大洋,但文化传播总会超越距离,从1930年梅兰芳到美国首度展现京剧的魅力开始,美国观众对神奇的中国文化艺术就有着强烈的了解和研究的愿望。

  虽然中国人早在19世纪中叶就已到美洲,虽然在唐人街上也可看到舞龙舞狮,直到今天也可在美国的节庆中看到中国式的腰鼓、民族舞蹈,但如果认为这就是中国文化艺术的全部或者说是代表,那是小觑了中国文化。只有欣赏了顶尖的传统艺术才会真正对博大精深的中国文化艺术有所了解。

  记得1999年中国京剧院在中国人民对外友好协会会长陈昊苏带领下,以50人之众,巡演旧金山、洛杉矶、纽约、华盛顿等地,也引起轰动。但这还只是牛刀小试。

  论历史,昆剧更悠久,中国600年的戏剧传统,都可以在其中找到端倪。而《牡丹亭》堪称皇冠上的明珠。它是明朝著名剧作家汤显祖的代表作,完全可以与西方莎士比亚《罗米欧与朱丽叶》媲美。

  原汁原味的中国戏剧传统,凝聚了数十代老艺人的心血,是中国文化的瑰宝,西方观众可以从中看到真正的中国艺术的魅力,相信这次昆剧演出会引起更大轰动。

  消除中美“文化逆差”的开始

  中国如今在经济上成绩傲人,中国出口的产品全世界都可以看到,在美国,人们使用的日常生活用品,从电视机、电冰箱到塑料纽扣,都有中国制造。但长期以来,中美之间的文化“贸易”严重逆差,却少有人注意。中国人对美国文化和艺术的了解,已远远高于美国人对中国政治、文化、艺术的了解。

  这种文化交流的严重不平衡,也就是本文所言“文化逆差”。

  大型的中国文化艺术到美国巡演或者展览,也是进入美国市场的一种准备。中国有那么多艺术菁华作品,应该让美国人了解,顺应今天美国的“汉语热”,同时应该掀起一股“中国热”。如果说“韩流”是用其电视连续剧塑造出来的话,那么“中国热”也可以用中国杰出的表演艺术作为品牌。昆剧、京剧、越剧以及各种大型歌舞都是这支文化产业队伍中的菁华。

  带动中国概念深入美国社会

  近几年来,“中国”这个概念已不是简单的国家名称,而是一种新兴力量的代表,一种经济飞速发展的潜台词。在美国,“到中国去发展”,已成为一种时尚。

  美国很多青年人都知道,要想发展、要想创业,就要懂中国。甚至在一些有实力的企业家、有远见的工商业者中,流行着一种观念:不知道中国就不知道现代的经济,不知道中国文化,就不知道这个世界在流行什么。

  所以,好莱坞要推出华裔明星,要搬出中国题材,迪斯尼要到中国去开设分店,大大小小的投资公司都在谈论:中国。

  在这个大好机会中,推出优秀的中国文化艺术,正是为这个潮流加进新的润滑剂。可以想见,在全球涌起“汉语热”的年代,推出一系列用这种语言演出的精彩戏剧,对推广中国概念会有多么大的震撼力!(来源:美国《侨报》 文:吴琦幸)

关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率
乐发彩票 大发app 凤凰彩票app 乐发iv游戏平台 凤凰彩票大厅 乐发彩票 乐发彩票app下载 大发彩票 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ii下载入口 乐发ll 乐发v平台 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 乐发lv 乐发lll安装 乐发lv 乐发登录入口 乐发iv游戏平台 凤凰彩票登录 网信彩票 彩神 彩神彩票官方网站 彩神彩票官网首页 彩神官方app下载安卓版 凤凰彩票登录 彩神v3 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 快3官网 网信彩票 快3app 网信彩票平台 百姓彩票平台 网信平台官网 快3app下载 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票平台 幸运5分彩快3 快3彩票app下载 百姓彩票网站网址 大发10分PK10 快3下载 网信彩票平台 网信平台官网 快3彩票官网app 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 大发彩票app下载 百姓彩票网站网址 彩神购彩平台 每日彩票 官方正规快三彩票平台 彩神彩票购彩平台 百姓彩票 凤凰彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 凤凰彩票登录 乐发lv 乐发∨Il 百姓彩票网站网址 乐发彩票 乐发彩票官方网站 乐发lll安装 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 一分快3 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 乐发lll 乐发ii下载入口 乐发彩票官方网站 凤凰彩票官方网站 凤凰快3 彩神彩票官网首页 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 凤凰彩票app 乐发app 网信彩票平台 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 凤凰彩票app 乐发lv 乐发彩票app下载 凤凰彩票app 网信彩票平台 乐发彩票app下载 乐发lv 乐发app 大发彩票安卓下载 大发彩票安卓下载 大发彩票 乐发彩票app下载 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 彩神彩票 乐发彩票中心 极速快3彩票平台 人人快三凤凰 大发彩票app 大发彩票大全 乐发彩票 彩神彩票官方网站 乐发app 酷天堂彩票平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票大厅 凤凰彩票app 极速快3彩票平台 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 大发彩票app 网信彩票用户 百姓快三 百姓彩票平台 乐发lv 乐发彩票app下载 彩信平台 网信彩票 乐发彩票官方网站 乐发∨Il 人人快三凤凰 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 人人快三凤凰 乐发彩票 彩神彩票 乐发iv游戏平台 乐发彩票 大发彩票中心 凤凰彩票登录 凤凰彩票app 彩神彩票 大发彩票 乐发ll 大发彩票app 凤凰快3 凤凰彩票 彩神彩票 乐发ll 凤凰彩票 乐发lll 凤凰彩票大厅 网信彩票 彩神彩票 乐发lv 快盈彩票 乐发彩票官方网站 盈彩网投资平台 大发官网 一分时时彩 乐发lv 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 彩神iv 大发彩票app 大小单双平台 一分pk10 乐发lv 快盈彩票 乐发官网 快彩彩票 百姓彩票 凤凰彩票大厅 网信彩票 乐发彩票中心 网信快3 乐发 彩神xl 三分快3 大发彩票 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 乐发彩票官方网站 大发彩票 乐发 分分快3 彩神vl 55世纪 55世纪 凤凰快3 乐发彩票 乐发lv welcome凤凰彩票 乐发ll 1分快3 彩神 彩神ll 1分快3官网 1分快3的平台 welcome凤凰彩票 三分快3 彩神x 彩神vl 凤凰彩票 彩神xl 大发彩票 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ll 乐发lll 乐发lv 大发彩票app 大发彩票 乐发 乐发彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 乐发彩票 彩神xl 腾讯快3 大发彩票 彩神xl 大发彩票 乐发彩票 大发彩票app 快3平台 乐发 1分快3 乐发彩票 彩神x 凤凰快3 彩神xl 彩吧助手 大发彩票app 快3平台 大发排列3 彩神iv 彩神vl 乐发IV 彩神x 一分pk10 大发排列3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 一分pk10 凤凰彩票 乐发Vll 大发官网 乐发ll 大发彩票 乐发1 凤凰快3 彩神vl 乐发lx 百姓彩票 乐发VI 彩神x 乐发IV 极速快3 乐发 凤凰快3 网信快3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 乐发lv 凤凰彩票 大发彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发lv 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 彩神x 乐发 乐发ll 极速快3 乐发lv 乐发彩票中心 快3彩票 凤凰彩票大厅 彩神x 凤凰彩票app 分分快3 网信彩票 网盟彩票 凤凰彩票 百姓彩票 乐发 快彩彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 极速快3 乐发ll 网信彩票 乐发lv 全民彩票 凤凰彩票app下载 快盈彩票 大发彩票app 大发官网 凤凰彩票 彩神iv 大发彩票 网信快3 凤凰彩票 百姓彩票